Though most of my songs are not particularly bright and optimistic, I ventured to write this song to inspire myself to keep going even when i'm tired. It might not sound bright and optimistic, but it was to me.
Enjoy!
私の曲は、ほとんど、そんなに明るくて楽天的ではないけど、自分が疲れている時でも自分を応援するためにこの曲を作りました。聴いたら、明るくて楽天的な感じではないかもしれませんが、私にとってそうです。
聴いて楽しんでください！
A song about the disorientation, the longing, the self-doubt, the uncertainty, the urge to hide and to dream that suddenly emerge when you meet the one you're supposed to be in love with.
愛するべきはずの人を出会うと、現る戸惑いや憧、迷い、無常、隠れたり夢を見たりの情動についての曲です。
“For the Folksingers” is the opening track of my second album, “In an Empty House.” It’s dedicated to folksingers, though probably mostly to myself. I try to be honest in my songwriting, and in the process of writing a song, I come to understand myself better. Sometimes it feels like coming to discover a truth about myself. But then as soon as I come to believe that that’s who I am, it turns out, it’s no longer true. At best, it’s who I was when I wrote it.
I think that’s what this song is about.
AI is a big thing these days. I used DALL-E2 and Photoshop Beta with Firefly to make the video.
「フォークシンガーズへ」は私の２番目のアルバムのIn an Empty House（空っぽな家に）の最初の曲です。フォークシンガーズに捧げる歌ですが、実際には、自分に捧げる歌かもしれません。歌詞を作る時、できるだけ正直に自分のことを伝えようとします。そうして、自分をもっと知るようになります。事実を発見するように感じます。しかし、その事実を信じたところ、すでに変わりました。その事実はその歌詞を作った時の私の事実でしたが、それから、私はもう少しだけでも変わりました。
この曲はそういうことについてだと思います。
最近AIは人気になっています。このMVをDALL-E2とPhotoshop Beta with Fireflyで作りました。
I posted a new lyric video today on YouTube. It's for the song See You Crash from the album In an Empty House, recorded with Sam Thorn, released in 2017. It's about having someone who you care about but can't seem to find a good direction - when it seems inevitable that they're going to crash, and all we can do is keep loving, keep waiting.
Watch here: https://youtu.be/J5I3Zw2jI5M
Enjoy and share!
The video footage was taken out a bus window on the way from Tokyo to Kanagawa.
今日、新しいmvをアップしました。曲はSam Thornと一緒に録音されて2017年リリースされた「In an Empty Home」（空っぽの家に）というアルバムの「See You Crash」(あなたが衝突することを見る）という曲です。
大切に思ってる人が間違った方法に行く時、その人は必定にクラッシュしそうと、僕たちはその人を愛することか待ってることしかできない。その場合についての曲です。
こちらのリンクで見てください！
Watch here: https://youtu.be/J5I3Zw2jI5M
楽しんでシェアしてください！
映像は東京から神奈川に行く途中、バスの窓から撮りました。
Good morning everyone! I have a new video to share with you. It’s called 起きて, which means “wake up”
The lyrics go:
Your eyes are closed. Wake up, wake up, the sun is beautiful. Morning shines again, where are you? Your white, translucent skin Has turned cold, the sun is sinking. No tears can shed. Wake up, wake up! The sun is gone. It has disappeared, it has disappeared, it has disappeared.
It was one of my first attempts to write a song in Japanese a couple of years ago, but I only recently decided to record it.
The video is an edited version of "The Song of the Birds" (1935), Color Classic animated film by Max Fleischer, which now in the public domain.
You can watch the video here:
https://www.youtube.com/watch?v=PbVaTLhU3UM
Or listen on Spotify here:
https://open.spotify.com/track/5BeFwmJxLfukj9c9fDhxmE
Enjoy!
おはようございます！新しいMVをシェアーします。「起きて」という曲です。
4年前、日本語で歌詞を作り始めたばかり私はこの曲を作りました。それで、こんな簡単な歌詞になりました。
体が動かない。起きて、起きて。日が綺麗。その目を閉じている。起きて、起きて。日が綺麗。朝また光る。あなたはどこにいる？白くて透ける肌が冷たくなった。日が沈んでいる。涙も流せない。起きて、起きて。日が見えない。消えた、消えた、消えた。
動画はパブリックドメインになった1935年にColor Classicsのマックス・フライシャーさんが作ったThe Song of the Birdsから編集しました。
ここで見てください！
https://www.youtube.com/watch?v=PbVaTLhU3UM
ここでSpotifyで聞いてください！
https://open.spotify.com/track/5BeFwmJxLfukj9c9fDhxmE
楽しみにしてください！
I’m excited to share this new song with you! It’s called Yume Sae, which means Even Dreams.
The title comes from the lyric “In this pitch-black rooms, even dreams I cannot see.”
It’s a story of trying to make a change, or trying to escape, or trying to do something bold, but struggling to find the courage. At least, that’s what I think it’s about.
The video was created along with my partner Hải Anh Nguyễn.
I hope you enjoy, and stay tuned for another new song coming out in a month!
You can watch the video here:
Or listen on Spotify here:
https://open.spotify.com/track/1J57g94HCCGnBb8Rmm19HH?si=db2bdc8cb1774e59
Enjoy!
夢さえという新曲がリリースされます！みなさんに見てもらうのを楽しみにしています！
「夢さえ」のタイトルはこの歌詞の文からです。「この真っ暗な部屋で夢さえ見れない」
人生の何かを変えたいなやこの状況から逃げたいななどという気持ちがあるけれど、変わる勇気足りない様子もある時についての歌詞です。
MVはグエン・ハイ・アインと一緒に作りました！
みなさん、曲とビデオを楽しめて欲しいと思います！
こちらでビデオを見てください！
こちらでSpotifyで聞いてください！
https://open.spotify.com/track/1J57g94HCCGnBb8Rmm19HH?si=db2bdc8cb1774e59
よろしくお願いしますー！
A few years back I spent a week binge watching Nashville and got the urge to write an old-timey country folk tune, and came up with this.
It's about that feeling of freedom from a long-awaited goodbye that almost immediately becomes regret or at best doubts and second thoughts.
The ghostly voice was provided by the amazing Carlie Mari.
This is Blue Tears, Bloodshot Eyes
https://youtu.be/jbQoEaAhFUk
数年前、一週間ぐらいナッシュビルという番組を一気見しました。それで、自分の昔風のカントリー•フォークの曲を作りたいなと思いました。この曲を書いた。
やっとさようならと言えた後の自由の気持ちが急に後悔の気持ちになることについての曲です。
幽霊らしいハーモニーの声は素敵なCarlie Mariというシンガーソングライターの声なだ。
タイトルは、青い涙と血眼
https://youtu.be/jbQoEaAhFUk
Not Today (Nina's Song)
During a depressive spell a few years back my friend Nina offered me this advice: tomorrow morning, when you wake up, tell yourself "Today's going to be a wonderful day."
I tried it the next day, and then wrote this song.
She insists I didn't understand.
https://youtu.be/i1ymIuYxNlU
今日じゃなくて（ニーナの唄）
数年前、憂鬱な気分の時に、友達のニーナはおすすめをこう言いました。「明日、目覚めたら、自分にこういって。『今日は素晴らしい一日なんだ』」。
次の日、そうしようとして、この曲を作りました。ディエゴは全然理解していないとニーナは言います。
https://youtu.be/i1ymIuYxNlU